| 字幕翻譯范圍 |
|
| 字幕英文翻譯、字幕韓文翻譯、字幕日文翻譯、字幕德文翻譯、字幕法文翻譯、字幕俄文翻譯、字幕葡萄牙文翻譯、字幕意大利文翻譯、字幕西班牙文翻譯、字幕泰文翻譯、字幕阿拉伯文翻譯等 |
|
| 視頻字幕翻譯 |
電影字幕翻譯 |
電視字幕翻譯 |
vcd字幕翻譯 |
dvd字幕翻譯 |
| 錄像帶字幕翻譯 |
對話字幕翻譯 |
唱詞字幕翻譯 |
舞臺字幕翻譯 |
旁白字幕翻譯等 |
|
|
|
| 翻譯優勢：豐富的行業經驗，扎實的翻譯功底，新語翻譯公司是國內領先的權威翻譯服務機構。 |
|
| 1． 翻譯人才優勢：新語的翻譯團隊具有深厚的語言功底，通過明確的、細化的專業領域分工，可根據客戶需求建立由擅長該領域的翻譯和審校人員組成的字幕組。新語擁有國內最大的專業翻譯人才庫，通過這個平臺篩選國內一流的字幕人才。 |
|
| 2． 翻譯詞庫優勢：新語基于多年來的字幕翻譯所積累的豐富專業術語，構建了涵蓋多個技術領域字幕的大容量詞庫，對字幕翻譯的專業術語有很好的把握，可確保翻譯的準確性、統一性。 |
|
3． 翻譯工具優勢：新語翻譯公司構建了基于網絡的翻譯平臺，采用了多種先進的翻譯輔助工具和翻譯系統，可充分發揮翻譯字幕的的管理和分析功能，保證交稿的時效性。翻譯輔助工具主要有目前國際上統一的TRADOS、TRANSIT、SDLX、TED以及在國內使用較多的CAT雅信。當多名譯員同時翻譯一個大型字幕時，術語翻譯和文風會難以統一，我們采用當前最流行的翻譯記憶系統，讓多名譯員在線共享翻譯記憶庫，有效提高譯文的準確性和一致性。
|
|
| 關鍵詞：字幕翻譯 字幕翻譯公司 |
歡迎訪問上海新語翻譯，祝您工作愉快！
字幕翻譯
